コンテンツのグローバル化はもう始まっている。 日本の恋愛リアリティショーの出演者が口を揃えて言うのが「海外からの反応がすごい」。日本より海外からのコメントの方が多いらしい。 アニメから始まり、Netflixの翻訳、YouTubeのオートダビング。次は個人が撮った動画がAI翻訳で世…

---
id: 01M15KP3E8Z94GVNW5Z7EZDY9W
published_at: '2026-08-29T10:03:00+09:00'
distributions:
- name: X
url: https://x.com/narukijima/status/2093503240231084539
- name: Bluesky
url: https://bsky.app/profile/narukijima.bsky.social/post/3mu6oig2lwc2z
- name: Threads
url: https://www.threads.com/@naru_kijima/post/Dcmt9nXgVbl
- name: Facebook
url: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02aNUzH2HTJ6FpBk8xdN3JrESjEUMJBRD8fLYu4TZVVGaKoKsLHNNkMmmyBLsFVsyHl&id=100063878600682
- name: Substack
url: https://substack.com/@narukijima/note/c-324941376
source:
visibility: private
source_id: private:posts:01M15KP3E8Z94GVNW5Z7EZDY9W
transformation: ai-edited-secondary
content_sha256: 3135d0a3933291e7b5f1667fed5bc61fefc70984709e6f9961ca9d150c9570e3
content_length_bytes: 517
rights:
license: CC BY-NC-ND 4.0
license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
terms: https://narukijima.ai/terms/
attribution: 黄島成 (Naru Kijima) / narukijima.ai —
usage:
ai_input: allowed
search: allowed
quotation: allowed-with-attribution
ai_training: reserved-subject-to-existing-rights
commercial: requires-separate-permission
redistribution: allowed-under-CC-BY-NC-ND-4.0
dataset_inclusion: reserved-subject-to-existing-rights
impersonation: prohibited
scope: Existing CC license grants and applicable statutory exceptions take precedence. These signals do not record assent or enforce access control.
---

コンテンツのグローバル化はもう始まっている。

日本の恋愛リアリティショーの出演者が口を揃えて言うのが「海外からの反応がすごい」。日本より海外からのコメントの方が多いらしい。

アニメから始まり、Netflixの翻訳、YouTubeのオートダビング。次は個人が撮った動画がAI翻訳で世界に出る番だと思う。

アニメの次に日本から世界を取るコンテンツはBreakingDownだと思っている。