--- id: 01M0WXT93F38KYZ8NSAWVVDQKG title: Netflixで始まるコンテンツのグローバル化 published_at: '2026-08-26T02:04:00+09:00' source: visibility: private source_id: private:records:01M0WXT93F38KYZ8NSAWVVDQKG transformation: ai-edited-secondary content_sha256: 787f6801dc0a16ef616f87ded4b53f04d4ebe0f0d268980fd8d2552922c9149b content_length_bytes: 4662 rights: license: CC BY-NC-ND 4.0 license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ terms: https://narukijima.ai/terms/ attribution: 黄島成 (Naru Kijima) / narukijima.ai — usage: ai_input: allowed search: allowed quotation: allowed-with-attribution ai_training: reserved-subject-to-existing-rights commercial: requires-separate-permission redistribution: allowed-under-CC-BY-NC-ND-4.0 dataset_inclusion: reserved-subject-to-existing-rights impersonation: prohibited scope: Existing CC license grants and applicable statutory exceptions take precedence. These signals do not record assent or enforce access control. --- Netflixについて話そうかなと思う。最近、日本では恋愛リアリティショーが流行っている。俺には面白さがよくわからないんだけど、一応見てみると、恋愛自体の市場はやっぱりでかいんだなと思った。 ## 海外からの反応 『ラヴ上等』は、ヤンキーや不良といった人たちが恋愛をする。コンセプトが強く、ギャップもあって、ちょっと癖もある。出演者たちがメディアで口を揃えて言っていたのが、海外からの反応がすごいということだった。東南アジアなど、海外の人からたくさんコメントが来るらしい。日本からより海外からの反応の方が多かったとも言っていた。 それを聞いて、コンテンツのグローバル化はもう進み始めているんだなと感じた。最初の発端はアニメだよね。アニメが世界で受け入れられ、YouTubeにはオートダビング機能が出てきた。まだ全然完璧ではないけど、今はNetflixの翻訳によって、コンテンツが世界的なものになっている。 ## 個人の動画も世界へ出る 今はパッケージ化されたコンテンツが翻訳されているけど、今後は個人が普通に撮影した動画も高度に翻訳され、世界へ配信されるはずだと思う。AIの翻訳やボイスによって、言語に左右されにくくなる。日本からマジでコンテンツがグローバル化していく世界線が来る。 課題はまだある。テロップまでは翻訳されず、日本語のまま残る。オートダビングがあるからといって、言語のあるコンテンツがすでにグローバル化しているかというと、そこまででもない。今はどちらかというと、言語のないコンテンツの方が世界へ広がっている。そこも次第にAIで自動化されていったら、かなり面白くなると思う。 ## アニマルスピリッツが反応する その世界でどういうコンテンツが勝つかというと、やっぱりアニマルスピリッツが反応するものだよね。 恋愛はアニマルスピリッツが反応するし、ストーリーがあるから没入できる。韓国ドラマや恋愛リアリティショーに没入する人が多いのも、そこに需要があるからだと思う。エロコンテンツ、つまりアダルトも、アニマルスピリッツそのものだから仕方ない。音楽もそうだし、同時翻訳されるようになったら面白い。 格闘技も、誰かと誰かが戦うという一つのルールで世界展開できる。試合自体は言語に依存していない。さらに、試合前のストーリーや選手のプロレス的なエンターテインメント性まで翻訳されるようになれば、そこも伸びるだろうなと思っている。 全体的に、アニマルスピリッツが反応する部分は伸びるはずだと思う。 ## BreakingDownは世界を取れる その中で、朝倉未来がやっている日本の格闘技団体、BreakingDownがある。日本で一番再生されている格闘技コンテンツで、Netflixで配信するかもしれないという話をしていた。今は中国でもフランチャイズ展開しているらしい。 BreakingDownは、Netflixで配信されたら世界的なコンテンツになると思う。WWEぐらいになり、俺はUFCを超える可能性もあると思っている。本当に配信されるのであれば、海外からの反応はやばいはずだ。 今は日本人に特化しているから、日本人が没入できる。海外でも現地の人が参加するフランチャイズを展開し、BreakingDownというブランドを育てていけば、巨大なコンテンツになると思う。WWEやUFCを運営する親会社の時価総額は、俺が見たときには5兆円や6兆円ぐらいだった。BreakingDownだけで1兆円規模になっても、全然おかしくないと思っている。 アニメ以外で、日本から世界を取れる次のコンテンツはBreakingDownなんじゃないかな。Netflixで配信されたら、えぐいことになると思う。 ## グローバル前提で作る 俺自身は、がっつり番組を作るような形ではないけど、コンテンツをしのぎとしても、事業としてもやっている。これからの流れや動きをちゃんと把握しながら、AIを使ったコンテンツ作りができたらいいなと思っている。 --- © 黄島成 (Naru Kijima) — CC BY-NC-ND 4.0. 利用前に利用規約（https://narukijima.ai/terms/）を確認してください。検索・AIへの入力・出典付き引用を認めます。AI学習・データセット収録には権利を留保し、追加の許諾は行いません。既存のCC BY-NC-ND 4.0による許諾と法定例外は妨げません。なりすましは禁止です。出典表記: 黄島成 (Naru Kijima) / narukijima.ai — 。検証: https://narukijima.ai/verify/。取得だけで同意を記録する仕組みではありません。 Review the Terms (https://narukijima.ai/terms/) before use. Search, AI input, and attributed quotation are permitted. Rights are reserved for AI training and dataset inclusion; no additional permission is granted for these purposes. Existing CC BY-NC-ND 4.0 grants and statutory exceptions remain unaffected. Impersonation is prohibited. Attribution: 黄島成 (Naru Kijima) / narukijima.ai — . Verification: https://narukijima.ai/verify/. Fetching alone does not record assent.